Le camp aux épreuves vivantes

Dans un camp isolé où les Pokémon sont envoyés pour s’entraîner et évoluer sans leurs dresseurs, les épreuves sont censées être un rite de passage.
Mais récemment, quelque chose a changé…
Les épreuves ne testent plus seulement le corps…
Elles attaquent l’esprit, les souvenirs et les émotions.